Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS "Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know --
BYZ ανδρες ισραηλιται ακουσατε (5657) τους λογους τουτους ιησουν τον ναζωραιον ανδρα απο του θεου αποδεδειγμενον (5772) εις υμας δυναμεσιν και τερασιν και σημειοις οις εποιησεν (5656) δι αυτου ο θεος εν μεσω υμων καθως και αυτοι οιδατε (5758)
TIS Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι’ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε,
TR ανδρες ισραηλιται ακουσατε (5657) τους λογους τουτους ιησουν τον ναζωραιον ανδρα απο του θεου αποδεδειγμενον (5772) εις υμας δυναμεσιν και τερασιν και σημειοις οις εποιησεν (5656) δι αυτου ο θεος εν μεσω υμων καθως και αυτοι οιδατε (5758)
NA ἄνδρες ἰσραηλῖται, ἀκούσατε (5657) τοὺς λόγους τούτους· ἰησοῦν τὸν ναζωραῖον, ἄνδρα ἀποδεδειγμένον (5772) ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς ὑμᾶς δυναμεσι καὶ τερασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν (5656) δι᾽ αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς αὐτοὶ οἴδατε, (5758)
WH ανδρες ισραηλιται ακουσατε (5657) τους λογους τουτους ιησουν τον ναζωραιον ανδρα αποδεδειγμενον (5772) απο του θεου εις υμας δυναμεσιν και τερασιν και σημειοις οις εποιησεν (5656) δι αυτου ο θεος εν μεσω υμων καθως αυτοι οιδατε (5758)
PES ܓ݁ܰܒ݂ܪܶܐ ܒ݁ܢܰܝ ܐܺܝܣܪܳܝܶܠ ܫܡܰܥܘ ܡܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܐܶܬ݂ܚܙܺܝ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܚܰܝܠܶܐ ܘܒ݂ܳܐܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܘܒ݂ܰܓ݂ܒ݂ܰܪܘܳܬ݂ܳܐ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|