Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
BYZ και δια τουτο εδιωκον (5707) τον ιησουν οι ιουδαιοι και εζητουν (5707) αυτον αποκτειναι (5658) οτι ταυτα εποιει (5707) εν σαββατω
TIS καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.
TR και δια τουτο εδιωκον (5707) τον ιησουν οι ιουδαιοι και εζητουν (5707) αυτον αποκτειναι (5658) οτι ταυτα εποιει (5707) εν σαββατω
NA καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον (5707) οἱ ἰουδαῖοι τὸν ἰησοῦν, ὅτι ταῦτα ἐποίει (5707) ἐν σαββάτῳ.
WH και δια τουτο εδιωκον (5707) οι ιουδαιοι τον ιησουν οτι ταυτα εποιει (5707) εν σαββατω
PES ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܕ݂ܶܐ ܪܳܕ݂ܦ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܒ݂ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܕ݁ܗܳܠܶܝܢ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܫܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
NAS For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
BYZ δια τουτο ουν μαλλον εζητουν (5707) αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι (5658) οτι ου μονον ελυεν (5707) το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν (5707) τον θεον ισον εαυτον ποιων (5723) τω θεω
TIS διὰ τοῦτο μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.
TR δια τουτο ουν μαλλον εζητουν (5707) αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι (5658) οτι ου μονον ελυεν (5707) το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν (5707) τον θεον ισον εαυτον ποιων (5723) τω θεω
NA διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν (5707) αὐτὸν οἱ ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, (5658) ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν (5707) τὸ σάββατον ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν (5707) τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν (5723) τῷ θεῷ.
WH δια τουτο ουν μαλλον εζητουν (5707) αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι (5658) οτι ου μονον ελυεν (5707) το σαββατον αλλα και πατερα ιδιον ελεγεν (5707) τον θεον ισον εαυτον ποιων (5723) τω θεω
PES ܘܡܶܛܽܠ ܗܳܕ݂ܶܐ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܠܡܶܩܛܠܶܗ ܠܳܐ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ ܕ݁ܫܳܪܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܫܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܳܦ݂ ܕ݁ܥܰܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕ݁ܰܐܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܳܡܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܘܡܰܫܘܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܥܰܡ ܐܰܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|