Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS "However, so * that we do not offend them, go to the sea and throw in a hook, and take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a shekel. Take that and give it to them for you and Me."
BYZ ινα δε μη σκανδαλισωμεν (5661) αυτους πορευθεις (5679) εις την θαλασσαν βαλε (5628) αγκιστρον και τον {Variant #1: αναβαινοντα (5723) } {Variant #2: αναβαντα (5631) } πρωτον ιχθυν αρον (5657) και ανοιξας (5660) το στομα αυτου ευρησεις (5692) στατηρα εκεινον λαβων (5631) δος (5628) αυτοις αντι εμου και σου
TIS ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.
TR ινα δε μη σκανδαλισωμεν (5661) αυτους πορευθεις (5679) εις την θαλασσαν βαλε (5628) αγκιστρον και τον αναβαντα (5631) πρωτον ιχθυν αρον (5657) και ανοιξας (5660) το στομα αυτου ευρησεις (5692) στατηρα εκεινον λαβων (5631) δος (5628) αυτοις αντι εμου και σου
NA ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν (5661) αὐτούς, πορευθεὶς (5679) εἰς θάλασσαν βάλε (5628) ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα (5631) πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, (5657) καὶ ανοιχας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις (5692) στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν (5631) δὸς (5628) αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.
WH ινα δε μη σκανδαλισωμεν (5661) αυτους πορευθεις (5679) εις θαλασσαν βαλε (5628) αγκιστρον και τον αναβαντα (5631) πρωτον ιχθυν αρον (5657) και ανοιξας (5660) το στομα αυτου ευρησεις (5692) στατηρα εκεινον λαβων (5631) δος (5628) αυτοις αντι εμου και σου
PES ܕ݁ܠܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܢܰܟ݂ܫܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܙܶܠ ܠܝܰܡܳܐ ܘܰܐܪܡܳܐ ܒ݁ܰܠܽܘܥܳܐ ܘܢܽܘܢܳܐ ܩܰܕ݂ܡܳܝܳܐ ܕ݁ܣܳܠܶܩ ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܦ݁ܽܘܡܶܗ ܘܬ݂ܶܫܟ݁ܰܚ ܐܶܣܬ݁ܺܪܳܐ ܗܳܝ ܣܰܒ݂ ܘܗܰܒ݂ ܚܠܳܦ݂ܰܝ ܘܰܚܠܳܦ݂ܰܝܟ݁ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|