Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS – "The beast that you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction. And those who dwell on the earth, whose name has not been written in the book of life from the foundation of the world, will wonder when they see the beast, that he was and is not and will come.
BYZ – το θηριον ο ειδες (5627) ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και μελλει (5719) αναβαινειν (5721) εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν (5721)
TIS – τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν· καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται.
TR – {Variant #1: } {Variant #2: το } θηριον ο ειδες (5627) ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και μελλει (5719) αναβαινειν (5721) εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγειν (5721) και θαυμασονται (5695) οι κατοικουντες (5723) επι της γης ων ου γεγραπται (5769) τα ονοματα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου βλεποντες (5723) το θηριον ο τι ην (5707) και ουκ εστιν (5719) καιπερ εστιν (5719)
NA – τὸ θηρίον ὃ εἶδες (5627) ἦν (5713) καὶ οὐκ ἔστιν (5748) καὶ μέλλει (5719) ἀναβαίνειν (5721) ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει· (5719) καὶ θαυμασθήσονται (5701) οἱ κατοικοῦντες (5723) ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται (5769) τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων (5723) τὸ θηρίον ὅτι ἦν (5713) καὶ οὐκ ἔστιν (5748) καὶ παρέσται. (5704)
WH – το θηριον ο ειδες (5627) ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και μελλει (5719) αναβαινειν (5721) εκ της αβυσσου και εις απωλειαν υπαγει (5719) και θαυμασθησονται (5701) οι κατοικουντες (5723) επι της γης ων ου γεγραπται (5769) το ονομα επι το βιβλιον της ζωης απο καταβολης κοσμου βλεποντων (5723) το θηριον οτι ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και παρεσται (5695)
PES – ܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܚܙܰܝܬ݁ ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܘܠܰܝܬ݁ܶܝܗ ܥܬ݂ܺܝܕ݂ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܣܰܩ ܡܶܢ ܝܰܡܳܐ ܘܠܰܐܒ݂ܕ݁ܳܢܳܐ ܐܳܙܳܠ݈ܐ ܘܢܶܬ݁ܕ݁ܰܡܪܽܘܢ ܥܳܡܪܰܝ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ܺܝܢ ܫܡܳܗܰܝܗܽܘܢ ܒ݁ܣܶܦ݂ܪܳܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܡܶܢ ܬ݁ܰܪܡܝܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܶܝܗ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܘܠܰܝܬ݁ܶܝܗ ܘܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ ܀
Lexical Parser:
NAS – "The beast which was and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction.
BYZ – και το θηριον ο ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και {Variant #1: αυτος } {Variant #2: ουτος } ογδοος εστιν (5719) και εκ των επτα εστιν (5719) και εις απωλειαν υπαγει (5719)
TIS – καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.
TR – και το θηριον ο ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και αυτος ογδοος εστιν (5719) και εκ των επτα εστιν (5719) και εις απωλειαν υπαγει (5719)
NA – καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν (5713) καὶ οὐκ ἐστιν, (5748) καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν, (5748) καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, (5748) καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει. (5719)
WH – και το θηριον ο ην (5707) και ουκ εστιν (5719) και αυτος ογδοος εστιν (5719) και εκ των επτα εστιν (5719) και εις απωλειαν υπαγει (5719)
PES – ܘܬ݂ܰܢܺܝܢܳܐ ܘܚܰܝܽܘܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܶܝܗ ܘܠܰܝܬ݁ܶܝܗ ܘܗܳܝ ܕ݁ܰܬ݂ܡܳܢܝܳܐ ܘܡܶܢ ܫܰܒ݂ܥܳܐ ܗ݈ܝ ܘܠܰܐܒ݂ܕ݁ܳܢܳܐ ܐܳܙܳܠ݈ܐ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|
|
