Strong's Interlinear Bible Search
New American Standard Version (Strong's Edition)
NAS "And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David , who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this:
BYZ και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον (5657) ταδε λεγει (5719) ο αγιος ο αληθινος ο εχων (5723) την κλειν του {Variant #1: δαυιδ } {Variant #2: δαδ } ο ανοιγων (5723) και ουδεις κλεισει (5692) {Variant #1: αυτην ει μη ο ανοιγων (5723) } {Variant #2: } {Variant #1: και } {Variant #2: και κλειων (5723) και } ουδεις ανοιξει (5692)
TIS Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφίᾳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ ἅγιος ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυείδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει, καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίξει·
TR και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον (5657) ταδε λεγει (5719) ο αγιος ο αληθινος ο εχων (5723) την κλειδα του δαβιδ ο ανοιγων (5723) και ουδεις κλειει (5719) και κλειει (5719) και ουδεις ανοιγει (5719)
NA καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· (5657) τάδε λέγει (5719) ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων (5723) τὴν κλεῖν δαυίδ, ὁ ἀνοίγων (5723) καὶ οὐδεὶς κλείσει, (5692) καὶ κλείων (5723) καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει· (5719)
WH και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον (5657) ταδε λεγει (5719) ο αγιος ο αληθινος ο εχων (5723) την κλειν δαυιδ ο ανοιγων (5723) και ουδεις κλεισει (5692) και κλειων (5723) και ουδεις ανοιγει (5719)
PES ܘܰܠܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܕ݁ܥܺܕ݈݁ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܦ݂ܺܝܠܰܕ݂ܶܠܦ݂ܺܝܰܐ ܟ݁ܬ݂ܽܘܒ݂ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܐܳܡܰܪ ܩܰܕ݁ܺܝܫܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܩܠܺܝܕ݂ܶܐ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܦ݂ܳܬ݂ܰܚ ܘܠܰܝܬ݁ ܕ݁ܳܐܚܶܕ݂ ܘܳܐܚܶܕ݂ ܘܠܰܝܬ݁ ܕ݁ܦ݂ܳܬ݂ܰܚ ܀
Lexical Parser:
Copyright Statement: New American Standard Version (Strong's Edition) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995; Audio Recording Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, (P) 1989 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Used by permission. For usage information, please read the NASB Copyright Statement.
|