corner graphic

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3893 - παραπικραίνω

Word Origin
from (3844) and (4087)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to provoke, exasperate
  2. to rouse to indignation
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 3707 ‑ כָּעַס (kaw‑as');  4775 ‑ מָרַד (maw‑rad');  4784 ‑ מָרָה (maw‑raw');  4806 ‑ מְרִיא (mer‑ee');  5637 ‑ סָרַר (saw‑rar');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Hebrews 1
Hebrews 1
Hebrews 1
V-AAI-3P 1
V-AAI-3P 1
V-AAI-3P 1
V-AAI-3P 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


embitter, provoke, c. acc., LXX Ezekiel 20:21; rebel against, τὸ ῥῆμα τοῦ Κυρίου ib. 1 Kings 13:26 : abs., ib. Ezekiel 24:3, al.; παραπικραίνουσα παρεπικράνθην ib. La. 1.20, cf. Hebrews 3:16.

Thayer's Expanded Definition

παραπικραίνω: 1 aorist παρεπίκρανα; (see παρά, IV. 3); the Sept. chiefly for מָרָה, הִמְרָה, to be rebellious, contumacious, refractory; also for סָרַר, הִכְעִיס, etc.; to provoke, exasperate; to rouse to indignation: absolutely, (yet so that God is thought of as the one provoked), Hebrews 3:16. as in Psalm 105:7 (); (); (); Ezekiel 2:5-8; with τόν Θεόν added, Jeremiah 39:29 (); (); Psalm 5:11; Ezekiel 20:21, and often; in the passive, Lamentations 1:20; joined with ὀργίζεσθαι, Philo de alleg. legg. iii. § 38; with πληροῦσθαι ὀργῆς δικαίας, vita Moys. i. § 55 (others πάνυ πικρ.); παραπικραίνειν καί παροργίζειν, de somn. ii. § 26.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα -πικραίνω ,

[in LXX chiefly for H4775 qal., hi., H4805, most freq. in Psa and Eze;]

to embitter, provoke: absol. (yet sc. τ . θεόν , cf. Psalms 106:7, Ezekiel 2:5-8, al., and with τὸν θ . added, Psalms 5:4, Ezekiel 20:21, al.), Hebrews 3:16 (cf. παραπικρασμός ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";poor"; (2 Corinthians 9:9) : P Oxy III. 471.95 (ii/A.D.) πένης ἄνθρωπος [ἐν ] εὐτελέσιν ἱμα ́τίοις, ";poor man wearing cheap clothes"; (Edd.), P Ryl II. 62.11 (transl. from Latin–iii/A.D.) δύναμαι χαρίσασθαι καὶ πένητι [πλοῦ ]τ ̣ον, PSI II. 120.47 (a collection of sayings–iv/A.D. ?) πένης ὢν πλουσίοις μὴ ὁμίλει, and BGU IV. 1024vii. 9 (end iv/A.D.) τις γραῦς καὶ πένης. See also P Flor III. 296.18 (vi/A.D.) π ]ένητι καὶ πτωχῷ, which with its context recalls, as the editor points out, Psalms 40:2 [MT Psalms 41:2]. The words are also contrasted in Aristeas 249 : for the subst. πενία cf. ib. 289. See further s.v. πτωχός.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παραπικραίνοντα παραπικραίνοντας παραπικραίνοντάς παραπικραίνοντες παραπικραίνουσα παραπικραίνουσί παραπικραίνων παραπικράναι παραπικράναί παρεπίκρανα παρεπικραναν παρεπίκραναν παρεπίκρανάν παρεπίκρανας παρεπίκρανε parepikranan parepíkranan
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology