corner graphic

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #394 - ἀνατίθεμαι

Transliteration
anatíthemai
Phonetics
an-at-ith'-em-ahee  
Word Origin
from (303) and the middle voice of (5087)
Parts of Speech
Verb
TDNT
1:353,57
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to set forth (in words), communicate
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2763 ‑ חָרַם (khaw‑ram');  3322 ‑ יָצַג (yaw‑tsag');  7760 ‑ שִׂים (soom, seem);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
Acts 1
Galatians 1
Acts 1
Galatians 1
Acts 1
Galatians 1
BYZ TIS TR
V-2AMI-1S 1
V-2AMI-3S 1
V-2AMI-1S 1
V-2AMI-3S 1
V-2AMI-1S 1
V-2AMI-3S 1
NA WH
V-2AMI-1S 1
V-2AMI-3S 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνατιθεμαι

From G303 and the middle of G5087

Thayer's Expanded Definition

ἀνατίθημι: 2 aorist middle ἀνεθέμην; (in various senses from Homer down); in the middle voice to set forth a thing drawn forth, as it were, from some corner (ἀνά), to set forth (in words), declare (R. V. lay before): τίνι τί, Acts 25:14: Galatians 2:2 (2 Macc. 3:9; (Micah 7:5); Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 64 τίνι τό ὄναρ; Diogenes Laërtius 2, 17, 16, p. 191, Heubn. edition; Plutarch, amat. narr., p. 772 d.) Cf. Fritzschiorum Opuscc., p. 169; (Holsten, Zum Evang. des Paulus n. d. Petrus, p. 256f. Compare: προσανατίθημι.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -τίθημι ,

[in LXX chiefly for H2763 (Cremer, 546);]

to lay upon, set up, etc. Mid. -εμαι , in late writers (Plut., al.; v. also MM, VGT, s.v.), to set forth, declare: Acts 25:14, Galatians 2:2.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

Note the perfect active ἀνατέθηκα in Syll 604.10 (Pergamon, end of iii/B.C.). This is a later example of what is now known to be the classical form of the perfect of τίθημι, which only in the Hellenistic age was replaced by τέθεικα. The late sense ";impart,"; ";communicate,"; with a view to consultation, found in the two NT occurrences of the word (Acts 25:14, Galatians 2:2; cf. 2 Maccabees 3:9) seems to appear in P Par 69D. .23 (A.D. 233) ἀναθέμενοι τὸ πρᾶγμα ἀκ [έραιον ]. In P Strass I. 41.7 (A.D. 250) ὥστε οὐκ ἂν ἔχοι ἀναθέσθαι τὴν δίκη [ν εἰς ἐτέραν ἡμέραν ] the verb = ";postpone."; The active = ";dedicate"; occurs everywhere.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αναθή αναθήσεις ανατεθή ανατιναγμός ανεθεμην ανεθέμην ἀνεθέμην ανεθετο ανέθετο ἀνέθετο ανέθηκαν anethemen anethemēn anethémen anethémēn anetheto anétheto
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology