corner graphic

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4496 - מְנֻחָה

Transliteration
menûchâh, menûchâh
Phonetics
men-oo-khaw', men-oo-khaw'  
Word Origin
from (04495)
Parts of Speech
Noun Feminine
TWOT
1323f
Word Definition [ Brown-Drivers-Briggs | Strong ]
Brown-Driver-Briggs' Definition

1) resting place, rest

1a) resting place

1b) rest, quietness

Greek Equivalent Words:
Strong #: 2663 ‑ κατάπαυσις (kat‑ap'‑ow‑sis);  
Frequency Lists  [ Book | Word ]
Verse Results
KJV (21) NAS (23) HCS (21)
Genesis 1
Numbers 1
Deuteronomy 1
Judges 1
Ruth 1
2 Samuel 1
1 Kings 1
1 Chronicles 2
Psalms 4
Isaiah 4
Jeremiah 2
Micah 1
Zechariah 1
Genesis 1
Numbers 1
Deuteronomy 2
Judges 1
Ruth 1
2 Samuel 1
1 Kings 1
1 Chronicles 2
2 Chronicles 1
Psalms 4
Isaiah 4
Jeremiah 2
Micah 1
Zechariah 1
Genesis 1
Numbers 1
Deuteronomy 1
Judges 1
Ruth 1
2 Samuel 1
1 Kings 1
1 Chronicles 2
Psalms 4
Isaiah 4
Jeremiah 2
Micah 1
Zechariah 1
BYZ TIS TR
n-cfp 1
n-cfs 11
n-cfp 1
n-cfs 12
n-cfp 1
n-cfs 12
NA WH


Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1307) hn (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)

A) hn (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

Nf2 ) thn (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)

hf1) ehnm (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)

C) hna (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.

V) hna (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)

Nm) na (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)

Nf1 ) ehna (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)

fm) ihna (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)

F) hne (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

Nf1 ) ehne (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)

H) ehn (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?

V) ehn (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)

J) hfn (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.

V) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)

Nm) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)

am) hfnm (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)

kf1) ehfnm (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)

L) hni (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?

V) hni (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)

Adopted Roots:

AHL Definitions Copyright: ©1999-2013
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Brown-Driver-Briggs Expanded Definition
 מְנוּחָה, מְנֻחָה noun feminine resting-place, rest; — absolute ׳מ Micah 2:10 +, מְנֻחָה Genesis 49:15 (but see below), 2 Samuel 14:17; suffix מְנוּחָתִי Psalm 95:11 2t., מְנוּחָתֶ֑ךָ Psalm 132:8 2 Chronicles 6:41 (where read as in Psalm , for anomalous לְנוּחֶ֑ךָ MT), מְנֻחָתוֺ Isaiah 11:10; Zechariah 9:1; plural מְנוּחֹת Isaiah 32:18, מְנֻחוֺת Psalm 23:2; —

1 resting-place Micah 2:10; Numbers 10:33 (JE), Deuteronomy 12:9 (+ הַנַּחֲלָה) so Psalm 95:11 (׳י s resting- plural), compare Psalm 132:8 2 Chronicles 6:41 (see above), Psalm 132:14; Isaiah 66:1 ("" בַּיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי), compare ׳לַאֲרוֺן וגו׳בֵּית מ 1 Chronicles 28:2; also Isaiah 11:10; probably also Genesis 49:15 ("" טוֺב הָאָרֶץ here is apparently substantive, reads adjective טוֺבָה; but read perhaps מְנֻחהֹ, his resting-place, from מָנוֺחַ, Ball Hpt Holz after ᵑ6); מְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֺת Isaiah 32:18 (+ נְוֵה שָׁלוֺם, מִשְׁכְּנוֺת מִבְטַחִים); of ׳י s word Zechariah 9:1; resting-place on journey, in ׳שַׂר מ Jeremiah 51:59 (Ew Gf Gie and others); figurative for security, assurance 2 Samuel 14:17 (taken from resting, equilibrium, of scale according to Klo).

2 rest, quietness, plural מֵי מְנֻחוֺת Psalm 23:2; = refreshment Isaiah 28:12 ("" מַרְגֵּעָה); rest (from enemies) = peace 1 Kings 8:56 (compare 1 Kings 5:18), ׳אִישׁ מ 1 Chronicles 22:9 a man of peace (compare הֵנִיחַ v b); = relief from sorrow Jeremiah 45:3; condition of rest and security attained by marriage Ruth 1:9 (= מָנוֺחַ Ruth 3:1). — ׳מ Judges 20:43 is perhaps proper name, compare GFM.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
List of Word Forms
הַמְּנוּחָ֑ה הַמְּנוּחָה֙ המנוחה וּבִמְנוּחֹ֖ת וּמְנוּחָ֖ה ובמנוחת ומנוחה לִמְנוּחָ֑ה לִמְנוּחָ֑יְכִי לִמְנוּחָתֶ֑ךָ למנוחה למנוחיכי למנוחתך מְנֻח֣וֹת מְנֻחָה֙ מְנֻחָת֑וֹ מְנֻחָת֖וֹ מְנוּחָ֔ה מְנוּחָ֖ה מְנוּחָ֜ה מְנוּחָֽה׃ מְנוּחָה֙ מְנוּחָתִ֥י מְנוּחָתִֽי׃ מנוחה מנוחה׃ מנוחתי מנוחתי׃ מנחה מנחות מנחתו ham·mə·nū·ḥāh hammenuChah hammənūḥāh lim·nū·ḥā·ṯe·ḵā lim·nū·ḥā·yə·ḵî lim·nū·ḥāh limnuChah limnuchaTecha limnuChayechi limnūḥāh limnūḥāṯeḵā limnūḥāyəḵî mə·nū·ḥā·ṯî mə·nu·ḥā·ṯōw mə·nu·ḥāh mə·nū·ḥāh mə·nu·ḥō·wṯ menuChah menuchaTi menuchaTo menuChot mənuḥāh mənūḥāh mənūḥāṯî mənuḥāṯōw mənuḥōwṯ ū·ḇim·nū·ḥōṯ ū·mə·nū·ḥāh ūḇimnūḥōṯ umenuChah ūmənūḥāh uvimnuChot
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
מָנוֹחַ
Next Entry
מָנוֹן
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology