corner graphic

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Entry for Strong's #585 - אֲנָחָה

Transliteration
'ănâchâh
Phonetics
an-aw-khaw'  
Word Origin
from (0585)
Parts of Speech
Noun Feminine
TWOT
127a
Word Definition [ Brown-Drivers-Briggs | Strong ]
Brown-Driver-Briggs' Definition

1) sighing, groaning (expression of grief or physical distress)

Greek Equivalent Words:
Strong #: 4726 ‑ στεναγμός (sten‑ag‑mos');  
Frequency Lists  [ Book | Word ]
Verse Results
KJV (11) NAS (9) HCS (11)
Job 2
Psalms 4
Isaiah 3
Jeremiah 1
Lamentations 1
Job 2
Psalms 4
Isaiah 2
Lamentations 1
Job 2
Psalms 4
Isaiah 3
Jeremiah 1
Lamentations 1
BYZ TIS TR
n-cfs 3
n-cfs 3
n-cfs 3
NA WH


Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1307) hn (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)

A) hn (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

Nf2 ) thn (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)

hf1) ehnm (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)

C) hna (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.

V) hna (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)

Nm) na (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)

Nf1 ) ehna (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)

fm) ihna (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)

F) hne (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

Nf1 ) ehne (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)

H) ehn (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?

V) ehn (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)

J) hfn (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.

V) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)

Nm) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)

am) hfnm (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)

kf1) ehfnm (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)

L) hni (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?

V) hni (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)

Adopted Roots:

AHL Definitions Copyright: ©1999-2013
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Brown-Driver-Briggs Expanded Definition
 אֲנָחָה noun feminine sighing, groaning (in poetry & late); — absolute Psalm 31:11 +; suffix אַנְחָתִי Job 3:4 +; אַנְחָתָהֿ Isaiah 21:2 (suffix with Raphe), Plural suffix אַנְחֹתַי Lamentations 1:22; — sighing, groaning, in distress, physical or mental Job 3:24 ("" שְׁאָגָה), Job 23:2 ("" שִׂיחַ), Psalm 6:7; Psalm 38:10 ("" תַּאֲוָה, Isaiah 21:2; Lamentations 1:22; "" יָגוֺן Psalm 31:11; Isaiah 35:10; Isaiah 51:11; Jeremiah 45:3; ׳קוֺל א Psalm 102:6.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
List of Word Forms
אַנְחָתִ֑י אַנְחָתִ֣י אַנְחָתִֽי׃ אַנְחָתָ֖ה אַנְחֹתַ֖י אנחתה אנחתי אנחתי׃ בְּֽאַנְחָתִ֗י בְּאַנְחָתִ֔י בַּאֲנָ֫חָ֥ה באנחה באנחתי וְ֝אַנְחָתִ֗י וַאֲנָחָֽה׃ ואנחה׃ ואנחתי ’an·ḥā·ṯāh ’an·ḥā·ṯî ’an·ḥō·ṯay ’anḥāṯāh ’anḥāṯî ’anḥōṯay anchaTah anchaTi anchoTai ba’ănāḥāh ba·’ă·nā·ḥāh baaNaChah bə’anḥāṯî bə·’an·ḥā·ṯî beanchaTi vaanaChah veanchaTi wa’ănāḥāh wa·’ă·nā·ḥāh wə’anḥāṯî wə·’an·ḥā·ṯî
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
אָנַח
Next Entry
אֲנַחְנָה
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology